Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 93 results
1.
Console
Consola
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Console.desktop.in.in:3 data/org.gnome.Console.metainfo.xml.in.in:8 src/kgx-application.h:27
2.
command;prompt;cmd;commandline;run;shell;terminal;kgx;kings cross;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
comando;prompt;cmd;línea;ejecutar;shell;terminal;kgx;kings cross;
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Console.desktop.in.in:8
3.
New Window
Ventana nueva
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Console.desktop.in.in:21
4.
New Tab
Pestaña nueva
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Console.desktop.in.in:27 src/kgx-window.ui:164
5.
Terminal Emulator
Emulador de terminal
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Console.metainfo.xml.in.in:9 src/kgx-application.c:377
6.
A simple user-friendly terminal emulator for the GNOME desktop.
Un emulador de terminal sencillo y amigable para el escritorio GNOME.
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Console.metainfo.xml.in.in:11
7.
Terminal window
Ventana de la terminal
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Console.metainfo.xml.in.in:30
8.
The GNOME Project
El Proyecto GNOME
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Console.metainfo.xml.in.in:327 src/kgx-window.c:457
9.
Application
Context:
shortcut window
Aplicación
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/help-overlay.ui:12
10.
New Window
Context:
shortcut window
Ventana nueva
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/help-overlay.ui:16
110 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles.