|
|
1.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
Kalendaro
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3 src/main.c:35
src/gui/gcal-application.c:178 src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135
src/gui/gcal-window.ui:4 src/gui/gcal-window.ui:124
|
|
|
2.
|
|
|
Calendar for GNOME
|
|
|
|
|
Kalendaro por GNOME
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Calendar is a simple and beautiful calendar application designed to perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME desktop is built on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem.
|
|
|
|
|
GNOME-Kalendaro estas simpla kaj bela kalendar-aplikaĵo desegnita por perfekte konveni la GNOME-labortablon. Per reuzado de la eroj sur kiuj la GNOME-labortablo estas konstruita, Kalendaro agrable integriĝas en la ekosistemo de GNOME.
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, nothing missing. You’ll feel comfortable using Calendar, like you’ve been using it for ages!
|
|
|
|
|
Ni celas trovi la perfektan egalpezon inter agrable formitaj eblecoj kaj uzanto-centrita afableco. Neniuj troigoj, neniuj mankoj. Vi komforte fartos dum uzado de Kalendaro, samkiel vi estis uzanta ĝin dum longa tempo!
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Week view
|
|
|
|
|
Semajna vido
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:24
|
|
|
6.
|
|
|
Month view
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:28
|
|
|
7.
|
|
|
Event editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:32
|
|
|
8.
|
|
|
Access and manage your calendars
|
|
|
|
|
Aliri kaj viajn kalendarojn
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
|
|
|
9.
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Kalendaro;Evento;Memorigilo;
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Maksimumigita fenestro
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|
