|
|
6.
|
|
|
Programming mode supports conversion between common bases (binary, octal, decimal, and hexadecimal), boolean algebra, one’s and two’s complementation, character to character code conversion, and more.
|
|
|
|
|
Tryb programistyczny obsługuje przeliczanie pomiędzy powszechnymi systemami liczbowymi (dwójkowym, ósemkowym, dziesiętnym i[nbsp]szesnastkowym), algebrę Boole’a, uzupełnienie jedynkowe i[nbsp]dwójkowe, przeliczanie kodu znaku oraz wiele więcej.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.metainfo.xml.in:27
|
|
|
7.
|
|
|
Basic Mode
|
|
|
|
|
Tryb podstawowy
|
|
Translated by
Paweł Żołnowski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.metainfo.xml.in:39
|
|
|
8.
|
|
|
Advanced Mode
|
|
|
|
|
Tryb zaawansowany
|
|
Translated by
Paweł Żołnowski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.metainfo.xml.in:43
|
|
|
9.
|
|
|
Financial Mode
|
|
|
|
|
Tryb finansowy
|
|
Translated by
Paweł Żołnowski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.metainfo.xml.in:47
|
|
|
10.
|
|
|
Programming Mode
|
|
|
|
|
Tryb programistyczny
|
|
Translated by
Paweł Żołnowski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.metainfo.xml.in:51
|
|
|
11.
|
|
|
Keyboard Mode
|
|
|
|
|
Tryb klawiatury
|
|
Translated by
Paweł Żołnowski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.metainfo.xml.in:55
|
|
|
12.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
Projekt GNOME
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.metainfo.xml.in:76 src/gnome-calculator.vala:284
|
|
|
13.
|
|
|
calculation;arithmetic;scientific;financial;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
obliczenia;liczenie;arytmetyczne;naukowe;finansowe;
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:5
|
|
|
14.
|
|
|
Accuracy value
|
|
|
|
|
Wartość dokładności
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:26
|
|
|
15.
|
|
|
The number of digits displayed after the numeric point
|
|
|
|
|
Liczba cyfr wyświetlanych po separatorze dziesiętnym
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:27
|
