Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 110 results
1.
Click to select device…
Нажмите, чтобы выбрать устройство…
Translated by Yuri Myasoedov
Located in lib/bluetooth-chooser-button.c:71
2.
_Cancel
_Отмена
Translated by Yuri Myasoedov
Located in lib/bluetooth-chooser-button.c:201 lib/bluetooth-settings-widget.c:1326 sendto/main.c:447 sendto/main.c:738 sendto/main.c:794
3.
_OK
_OK
Translated by Yuri Myasoedov
Located in lib/bluetooth-chooser-button.c:202
4.
Unknown
Неизвестный
Translated by Leonid Kanter
Located in lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:79 lib/bluetooth-utils.c:99
5.
No adapters available
Нет доступных адаптеров
Translated by Nick Lavlinsky
Reviewed by Sergey Sedov
Located in lib/bluetooth-chooser.c:176
6.
Searching for devices…
Поиск устройств…
Translated by Yuri Myasoedov
Located in lib/bluetooth-chooser.c:180 lib/bluetooth-chooser.c:802 lib/bluetooth-settings-widget.c:1591
7.
Device
Устройство
Translated by Leonid Kanter
Located in lib/bluetooth-chooser.c:696 lib/bluetooth-chooser.c:982
8.
Type
Тип
Translated by Leonid Kanter
Located in lib/bluetooth-chooser.c:732 lib/settings.ui:182
9.
Devices
Устройства
Translated by Leonid Kanter
Located in lib/bluetooth-chooser.c:984 lib/bluetooth-settings-widget.c:1545
10.
All categories
Все категории
Translated by Leonid Kanter
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:69
110 of 110 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey S. Bobryshev, Eugene Roskin, Leonid Kanter, Nick Lavlinsky, Sergey Sedov, Stas Solovey, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov.