Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Polish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
21 → 30 of 110 results First • • • Last
21.
Headphones, headsets and other audio devices
Słuchawki, zestawy słuchawkowe i[nbsp]inne urządzenia dźwiękowe
Translated by Piotr Drąg
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:292
22.
Confirm Bluetooth PIN
Potwierdzanie kodu PIN Bluetooth
Translated by Piotr Drąg
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:83 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:90 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:104
23.
Please confirm the PIN that was entered on “%s”.
Proszę potwierdzić kod PIN, który został wprowadzony na urządzeniu „%s”.
Translated by Piotr Drąg
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:84
24.
Confirm
Potwierdź
Translated by Piotr Drąg
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:88 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:101 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:149
25.
Confirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.
Należy potwierdzić kod PIN Bluetooth dla urządzenia „%s”. Można go znaleźć w[nbsp]instrukcji urządzenia.
Translated by Piotr Drąg
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:91
26.
Pairing “%s”
Łączenie urządzenia „%s”
Translated by Piotr Drąg
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:97
27.
Please confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.
Proszę potwierdzić, że następujący kod PIN jest identyczny z[nbsp]kodem wyświetlonym na urządzeniu „%s”.
Translated by Piotr Drąg
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:105
28.
Bluetooth Pairing Request
Prośba połączenia Bluetooth
Translated by Piotr Drąg
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:110
29.
“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?
Urządzenie „%s” chce połączyć się z[nbsp]tym urządzeniem. Zezwolić na połączenie?
Translated by Piotr Drąg
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:111
30.
Confirm Bluetooth Connection
Potwierdzenie połączenia Bluetooth
Translated by Piotr Drąg
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:116
21 → 30 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EmilYo, Piotr Drąg, Seweryn Opyd, Tomasz Dominikowski.