Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 110 results
1.
Click to select device…
(no translation yet)
Suggestions:
برای گزینش دستگاه کلیک کنید…
Persian gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by Danial Behzadi
Located in lib/bluetooth-chooser-button.c:71
2.
_Cancel
(no translation yet)
Suggestions:
_لغو
Persian gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by Arash
ان_صراف
Persian gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by Meelad Zakaria
لغو
Persian gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by Danial Behzadi
Located in lib/bluetooth-chooser-button.c:201 lib/bluetooth-settings-widget.c:1326 sendto/main.c:447 sendto/main.c:738 sendto/main.c:794
3.
_OK
(no translation yet)
Suggestions:
_تأیید
Persian gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by Arash
_بسیارخب
Persian gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in lib/bluetooth-chooser-button.c:202
4.
Unknown
(no translation yet)
Suggestions:
ناشناس
Persian gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by Arash
نشناخته
Persian gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by ahrar ghayyem
نامشخص
Persian gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by Youhanna Parvizinejad
Located in lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:79 lib/bluetooth-utils.c:99
5.
No adapters available
(no translation yet)
Suggestions:
هیچ رابطی موجود نیست
Persian gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by Danial Behzadi
هیچ آداپتوری موجود نیست
Persian gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by Danial Behzadi
Located in lib/bluetooth-chooser.c:176
6.
Searching for devices…
(no translation yet)
Suggestions:
درحال جست‌وجو برای دستگاه‌ها…
Persian gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by Arash
Located in lib/bluetooth-chooser.c:180 lib/bluetooth-chooser.c:802 lib/bluetooth-settings-widget.c:1591
7.
Device
(no translation yet)
Suggestions:
دستگاه
Persian gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by Arash
افزاره
Persian gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by Danial Behzadi
Located in lib/bluetooth-chooser.c:696 lib/bluetooth-chooser.c:982
8.
Type
(no translation yet)
Suggestions:
گونه
Persian gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by Danial Behzadi
نوع‌
Persian gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by Meelad Zakaria
Located in lib/bluetooth-chooser.c:732 lib/settings.ui:182
9.
Devices
(no translation yet)
Suggestions:
دستگاه‌ها
Persian gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by Arash
افزاره‌ها
Persian gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by Danial Behzadi
‌افزاره‌ها
Persian gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by Danial Behzadi
Located in lib/bluetooth-chooser.c:984 lib/bluetooth-settings-widget.c:1545
10.
All categories
(no translation yet)
Suggestions:
همهٔ دسته‌ها
Persian gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by Danial Behzadi
تمامی دسته‌ها
Persian gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by Danial Behzadi
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:69
110 of 110 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.