|
1.
|
|
|
Click to select device…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
برای گزینش دستگاه کلیک کنید…
|
|
|
Persian
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser-button.c:71
|
|
2.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_لغو
|
|
|
Persian
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth"
by
Arash
|
|
|
ان_صراف
|
|
|
Persian
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by
Meelad Zakaria
|
|
|
لغو
|
|
|
Persian
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser-button.c:201 lib/bluetooth-settings-widget.c:1326
sendto/main.c:447 sendto/main.c:738 sendto/main.c:794
|
|
3.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_تأیید
|
|
|
Persian
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth"
by
Arash
|
|
|
_بسیارخب
|
|
|
Persian
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser-button.c:202
|
|
4.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ناشناس
|
|
|
Persian
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth"
by
Arash
|
|
|
نشناخته
|
|
|
Persian
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by
ahrar ghayyem
|
|
|
نامشخص
|
|
|
Persian
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by
Youhanna Parvizinejad
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:79
lib/bluetooth-utils.c:99
|
|
5.
|
|
|
No adapters available
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
هیچ رابطی موجود نیست
|
|
|
Persian
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth"
by
Danial Behzadi
|
|
|
هیچ آداپتوری موجود نیست
|
|
|
Persian
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:176
|
|
6.
|
|
|
Searching for devices…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
درحال جستوجو برای دستگاهها…
|
|
|
Persian
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:180 lib/bluetooth-chooser.c:802
lib/bluetooth-settings-widget.c:1591
|
|
7.
|
|
|
Device
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
دستگاه
|
|
|
Persian
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth"
by
Arash
|
|
|
افزاره
|
|
|
Persian
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:696 lib/bluetooth-chooser.c:982
|
|
8.
|
|
|
Type
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
گونه
|
|
|
Persian
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth"
by
Danial Behzadi
|
|
|
نوع
|
|
|
Persian
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:732 lib/settings.ui:182
|
|
9.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
دستگاهها
|
|
|
Persian
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth"
by
Arash
|
|
|
افزارهها
|
|
|
Persian
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by
Danial Behzadi
|
|
|
افزارهها
|
|
|
Persian
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:984 lib/bluetooth-settings-widget.c:1545
|
|
10.
|
|
|
All categories
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
همهٔ دستهها
|
|
|
Persian
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth"
by
Danial Behzadi
|
|
|
تمامی دستهها
|
|
|
Persian
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Mantic package "gnome-bluetooth" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:69
|