|
|
407.
|
|
|
symbol `%s'
|
|
|
|
|
simbolo "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:1694 locale/programs/ld-collate.c:1793
|
|
|
408.
|
|
|
too many errors; giving up
|
|
|
|
|
troppi errori; uscita
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:1856
|
|
|
409.
|
|
|
%s: nested conditionals not supported
|
|
|
|
|
%s: le condizioni nidificate non sono supportate
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:2527 locale/programs/ld-collate.c:3921
|
|
|
410.
|
|
|
%s: more than one 'else'
|
|
|
|
|
%s: più di un "else"
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:2545
|
|
|
411.
|
|
|
%s: duplicate definition of `%s'
|
|
|
|
|
%s: definizione duplicata di "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
|
lf
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:2724
|
|
|
412.
|
|
|
%s: duplicate declaration of section `%s'
|
|
|
|
|
%s: dichiarazione duplicata della sezione "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
|
lf
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:2760
|
|
|
413.
|
|
|
%s: unknown character in collating symbol name
|
|
|
|
|
%s: carattere sconosciuto nel nome del simbolo di collazione
|
|
Translated by
Vincenzo Consales
|
|
Reviewed by
Giovanni Condello
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:2896
|
|
|
414.
|
|
|
%s: unknown character in equivalent definition name
|
|
|
|
|
%s: carattere sconosciuto nel nome della definizione equivalente
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
| In upstream: |
|
%s carattere sconosciuto nel nome della definizione equivalente
|
|
|
Suggested by
Vincenzo Consales
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:3025
|
|
|
415.
|
|
|
%s: unknown character in equivalent definition value
|
|
|
|
|
%s carattere sconosciuto nel valore della definizione equivalente
|
|
Translated by
Vincenzo Consales
|
|
Reviewed by
Giovanni Condello
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:3036
|
|
|
416.
|
|
|
%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition
|
|
|
|
|
%s: simbolo sconosciuto "%s" nella definizione equivalente
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
| In upstream: |
|
%s: simbolo sconosciuto '%s' nella definizione equivalente
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:3046
|
