|
|
115.
|
|
|
file too short
|
|
|
|
|
файл закароткі
|
|
Translated by
Viktar Siarheichyk
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:1655
|
|
|
116.
|
|
|
invalid ELF header
|
|
|
|
|
памылковы загаловак ELF
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
няправільны загаловак ELF
|
|
|
Suggested by
Viktar Siarheichyk
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:1691
|
|
|
117.
|
|
|
ELF file data encoding not big-endian
|
|
|
|
|
кадаванне даных файла ELF не big-endian
|
|
Translated by
Viktar Siarheichyk
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:1706
|
|
|
118.
|
|
|
ELF file data encoding not little-endian
|
|
|
|
|
кадаванне даных файла ELF не little-endian
|
|
Translated by
Viktar Siarheichyk
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:1708
|
|
|
119.
|
|
|
ELF file version ident does not match current one
|
|
|
|
|
ідэнтыфікатар версіі файла ELF не адпавядае актуальнай версіі
|
|
Translated by
Viktar Siarheichyk
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:1712
|
|
|
120.
|
|
|
ELF file OS ABI invalid
|
|
|
|
|
няправільны ABI сістэмы файла ELF
|
|
Translated by
Viktar Siarheichyk
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:1716
|
|
|
121.
|
|
|
ELF file ABI version invalid
|
|
|
|
|
Няправільная версія ABI ELF файла
|
|
Translated by
Viktar Siarheichyk
|
| In upstream: |
|
нерэчаісная ABI вэрсыя ELF файла
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:1719
|
|
|
122.
|
|
|
nonzero padding in e_ident
|
|
|
|
|
дапаўненне ў e_ident ненулявое
|
|
Translated by
Viktar Siarheichyk
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:1722
|
|
|
123.
|
|
|
internal error
|
|
|
|
|
унутраная памылка
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:1725
|
|
|
124.
|
|
|
ELF file version does not match current one
|
|
|
|
|
версія файла ELF не адпавядае актуальнай версіі
|
|
Translated by
Viktar Siarheichyk
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:1732
|
