Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
105114 of 1430 results
105.
ELF load command address/offset not page-aligned
(no translation yet)
Located in elf/dl-load.c:1131 elf/dl-map-segments.h:117
106.
object file has no loadable segments
аб'ектны файл не мае сегментаў для загрузкі
Translated by Viktar Siarheichyk
Located in elf/dl-load.c:1223
107.
cannot dynamically load executable
не ўдалося дынамічна загрузіць выканальны файл
Translated by Viktar Siarheichyk
Located in elf/dl-load.c:1240
108.
object file has no dynamic section
аб'ектны файл не мае дынамічнай секцыі
Translated by Viktar Siarheichyk
Located in elf/dl-load.c:1247
109.
cannot dynamically load position-independent executable
немагчыма загрузіць пазіцыйна-незалежную праграму ў дынамічным рэжыме
Translated by Viktar Siarheichyk
Located in elf/dl-load.c:1282
110.
shared object cannot be dlopen()ed
супольны аб'ект немагчыма адкрыць праз dlopen()
Translated by Viktar Siarheichyk
Located in elf/dl-load.c:1284
111.
cannot allocate memory for program header
немагчыма выдзеліць памяць для загалоўку праграмы
Translated by Viktar Siarheichyk
In upstream:
немагчыма разьмеркаваць памяць для загалоўку праграмы
Suggested by Alex Nehaichik
Located in elf/dl-load.c:1297
112.
cannot change memory protections
не ўдалося змяніць абарону памяці
Translated by Viktar Siarheichyk
Located in elf/dl-load.c:1330 elf/dl-load.h:131
113.
cannot enable executable stack as shared object requires
не ўдалося ўключыць выканальны стэк, як патрабуе супольны аб'ект
Translated by Viktar Siarheichyk
Located in elf/dl-load.c:1354
114.
cannot close file descriptor
немагчыма закрыць дэскрыптар файла
Translated by Viktar Siarheichyk
Located in elf/dl-load.c:1382
105114 of 1430 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team, Viktar Siarheichyk, Viktar Siarheichyk, Клюеў Аляксандр.