Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
615 of 1213 results
6.
Show GApplication options
Pokazuje opcije Gprograma
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Application Options:"
Located in gio/gapplication.c:502
7.
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
Ulazi u režim usluge Gprograma (koristi sa datoteka usluge D-sabirnice)
Translated by Мирослав Николић
Located in gio/gapplication.c:547
8.
Override the application’s ID
Nadglašava IB programa
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Override the application's ID"
Located in gio/gapplication.c:559
9.
Replace the running instance
(no translation yet)
Located in gio/gapplication.c:571
10.
Print help
Štampa pomoć
Translated by Мирослав Николић
Located in gio/gapplication-tool.c:47 gio/gapplication-tool.c:48 gio/gio-tool.c:229 gio/gresource-tool.c:496 gio/gsettings-tool.c:586
11.
[COMMAND]
[NAREDBA]
Translated by Мирослав Николић
| msgid "COMMAND"
Located in gio/gapplication-tool.c:49 gio/gresource-tool.c:497 gio/gresource-tool.c:565
12.
Print version
Ispisuje izdanje
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Print address"
Located in gio/gapplication-tool.c:51 gio/gio-tool.c:230
13.
Print version information and exit
Ispisuje podatke o izdanju i izlazi
Translated by Мирослав Николић
Located in gio/gapplication-tool.c:52 gio/gsettings-tool.c:592
14.
List applications
Ispisuje programe
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Can't find application"
Located in gio/gapplication-tool.c:55
15.
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
Ispisuje instalirane programe koji se mogu pokrenuti D-sabirnicom (prema datotekama radne površi)
Translated by Мирослав Николић
Located in gio/gapplication-tool.c:56
615 of 1213 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, stalker, Горан Ракић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.