Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1524 of 1213 results
15.
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
Ispisuje instalirane programe koji se mogu pokrenuti D-sabirnicom (prema datotekama radne površi)
Translated by Мирослав Николић
Located in gio/gapplication-tool.c:56
16.
Launch an application
Pokreće program
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Can't find application"
Located in gio/gapplication-tool.c:59
17.
Launch the application (with optional files to open)
Pokreće program (sa izbornim datotekama za otvaranje)
Translated by Мирослав Николић
Located in gio/gapplication-tool.c:60
18.
APPID [FILE…]
IBPROGRAMA [DATOTEKA…]
Translated by Мирослав Николић
| msgid "APPID [FILE...]"
Located in gio/gapplication-tool.c:61
19.
Activate an action
Pokreće radnju
Translated by Мирослав Николић
Located in gio/gapplication-tool.c:63
20.
Invoke an action on the application
Priziva radnju nad programom
Translated by Мирослав Николић
Located in gio/gapplication-tool.c:64
21.
APPID ACTION [PARAMETER]
IBPROGRAMA RADNJA [PARAMETAR]
Translated by Мирослав Николић
Located in gio/gapplication-tool.c:65
22.
List available actions
Ispisuje dostupne radnje
Translated by Мирослав Николић
Located in gio/gapplication-tool.c:67
23.
List static actions for an application (from .desktop file)
Ispisuje statičke radnje za program (iz datoteke radne površi)
Translated by Мирослав Николић
Located in gio/gapplication-tool.c:68
24.
APPID
IBPROGRAMA
Translated by Мирослав Николић
Located in gio/gapplication-tool.c:69 gio/gapplication-tool.c:75
1524 of 1213 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, stalker, Горан Ракић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.