|
|
41.
|
|
|
staged
|
|
|
|
|
rastreado
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
add-interactive.c:1148 git-add--interactive.perl:213
|
|
|
42.
|
|
|
unstaged
|
|
|
|
|
no rastreado
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
add-interactive.c:1148 git-add--interactive.perl:213
|
|
|
46.
|
|
|
Stage mode change [y,n,q,a,d%s,?]?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
¿Cambio de modo de stage [y,n,q,a,d%s,?]?
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
add-patch.c:34 git-add--interactive.perl:1431
|
|
|
63.
|
|
|
y - unstage this hunk 
n - do not unstage this hunk
q - quit; do not unstage this hunk or any of the remaining ones
a - unstage this hunk and all later hunks in the file
d - do not unstage this hunk or any of the later hunks in the file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
y - sacar desde hunk del área de stage
n - no sacar este fragmento del area de stage
q - quit; no sacar del area de stage este fragmento ni ninguno de los restantes
a - sacar del area de stage este fragmento y todos los posteriores en el archivo
d - no sacar del area de stage este fragmento ni ninguno de los posteriores en el archivo
|
|
Translated by
Alex Henrie
|
|
|
|
Located in
add-patch.c:88
|
|
|
145.
|
|
|
regexec returned %d for input: %s
|
|
|
|
|
regexec devolvió %d para la entrada: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apply.c:809
|
|
|
160.
|
|
|
new file %s depends on old contents
|
|
|
|
|
nuevo archivo %s depende en contenidos viejos
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
apply.c:1825
|
|
|
162.
|
|
|
** warning: file %s becomes empty but is not deleted
|
|
|
|
|
** peligro: el archivo %s está vacío pero no es borrado
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
apply.c:1830
|
|
|
163.
|
|
|
corrupt binary patch at line %d: %.*s
|
|
|
|
|
parche binario corrupto en la línea %d: %.*s
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apply.c:1978
|
|
|
185.
|
|
|
%s: does not exist in index
|
|
|
|
|
%s: no existe en el índice
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apply.c:3549 apply.c:3724
|
|
|
198.
|
|
|
%s: already exists in index
|
|
|
|
|
%s: ya existe en el índice
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
apply.c:3974
|
