Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
817 of 579 results
8.
Git directory not found:
Directorul git nu a fost găsit:
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in git-gui.sh:1267
9.
Cannot move to top of working directory:
Nu se poate muta în vârful dosarului de lucru:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in git-gui.sh:1301
10.
Cannot use bare repository:
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:1309
11.
No working directory
Nu există dosarul de lucru
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in git-gui.sh:1317
12.
Refreshing file status...
Se actualizează starea fișierului...
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in git-gui.sh:1491 lib/checkout_op.tcl:306
13.
Scanning for modified files ...
Se scanează fișiere modificate...
Translated by Ionuț Jula
Reviewed by Adi Roiban
Located in git-gui.sh:1551
14.
Calling prepare-commit-msg hook...
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:1629
15.
Commit declined by prepare-commit-msg hook.
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:1646
16.
Ready.
Pregătit.
Translated by Morariu Alin
Reviewed by Ionuț Jula
Located in git-gui.sh:1804 lib/browser.tcl:252
17.
Display limit (gui.maxfilesdisplayed = %s) reached, not showing all %s files.
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:1968
817 of 579 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Moșoi, Andrei Brănescu, Ionuț Jula, Morariu Alin.