Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2332 of 579 results
23.
File type changed, not staged
ファイル型変更、コミット未予定
Translated by しらいし ななこ
Located in git-gui.sh:2098
24.
File type changed, old type staged for commit
ファイル型変更、旧型コミット予定済
Translated by KIDANI Akito
Located in git-gui.sh:2099 git-gui.sh:2100
25.
File type changed, staged
ファイル型変更、コミット予定済
Translated by しらいし ななこ
Located in git-gui.sh:2101
26.
File type change staged, modification not staged
ファイル型変更コミット予定済、変更コミット未予定
Translated by KIDANI Akito
Located in git-gui.sh:2102
27.
File type change staged, file missing
ファイル型変更コミット予定済、ファイル無し
Translated by KIDANI Akito
Located in git-gui.sh:2103
28.
Untracked, not staged
管理外、コミット未予定
Translated by しらいし ななこ
Located in git-gui.sh:2105
29.
Missing
ファイルなし
Translated by Shushi Kurose
In upstream:
ファイル無し
Suggested by しらいし ななこ
Located in git-gui.sh:2110
30.
Staged for removal
削除予定済
Translated by しらいし ななこ
Located in git-gui.sh:2111
31.
Staged for removal, still present
削除予定済、ファイル未削除
Translated by しらいし ななこ
Located in git-gui.sh:2112
32.
Requires merge resolution
要マージ解決
Translated by しらいし ななこ
Located in git-gui.sh:2114 git-gui.sh:2115 git-gui.sh:2116 git-gui.sh:2117 git-gui.sh:2118 git-gui.sh:2119
2332 of 579 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KIDANI Akito, Satoshi Yasushima, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, しらいし ななこ, しらいし ななこ.