Ubuntu
git package

Browsing Japanese translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “git-gui”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
19 → 28 of 579 results First • • • Last
19.
Modified, not staged
変更あり、コミット未予定
Translated by しらいし ななこ
Located in git-gui.sh:2093
20.
Staged for commit
コミット予定済
Translated by しらいし ななこ
Located in git-gui.sh:2094 git-gui.sh:2106
21.
Portions staged for commit
部分的にコミット予定済
Translated by しらいし ななこ
Located in git-gui.sh:2095 git-gui.sh:2107
22.
Staged for commit, missing
コミット予定済、ファイルなし
Translated by Shushi Kurose
In upstream:
コミット予定済、ファイル無し
Suggested by しらいし ななこ
Located in git-gui.sh:2096 git-gui.sh:2108
23.
File type changed, not staged
ファイル型変更、コミット未予定
Translated by しらいし ななこ
Located in git-gui.sh:2098
24.
File type changed, old type staged for commit
ファイル型変更、旧型コミット予定済
Translated by KIDANI Akito
Located in git-gui.sh:2099 git-gui.sh:2100
25.
File type changed, staged
ファイル型変更、コミット予定済
Translated by しらいし ななこ
Located in git-gui.sh:2101
26.
File type change staged, modification not staged
ファイル型変更コミット予定済、変更コミット未予定
Translated by KIDANI Akito
Located in git-gui.sh:2102
27.
File type change staged, file missing
ファイル型変更コミット予定済、ファイル無し
Translated by KIDANI Akito
Located in git-gui.sh:2103
28.
Untracked, not staged
管理外、コミット未予定
Translated by しらいし ななこ
Located in git-gui.sh:2105
19 → 28 of 579 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KIDANI Akito, Satoshi Yasushima, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, しらいし ななこ, しらいし ななこ.