Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
92101 of 180 results
92.
Python Procedure Browser
Navigilo por Python-proceduroj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:154
93.
Could not open '%s' for writing: %s
Estas neeble malfermi '%s' por skribi: %s
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:183
94.
Could not write to '%s': %s
Estas neeble skribi en '%s': %s
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:198
95.
Save Python-Fu Console Output
Konservi eligon de Python-Fu-konzolo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:206
96.
Interactive GIMP Python interpreter
Interaktiva interpretilo "GIMP-Python"
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Interactive Gimp-Python interpreter"
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:232
97.
_Console
_Konzolo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:237
98.
Add a drop shadow to a layer, and optionally bevel it
Aldoni ombron al tavolo kaj, laŭvole, bevelu ĝin
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:60
99.
_Drop Shadow and Bevel...
_Krei ombron kaj bevelon...
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:65
100.
_Shadow blur
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:70
101.
_Bevel
_Bevelo
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Bevel"
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/shadow_bevel.py:71
92101 of 180 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT.