Translations by Kristjan SCHMIDT
Kristjan SCHMIDT has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Missing exception information
|
|
| 2018-10-02 |
Mankas informoj pri esceptoj
|
|
| 2. |
An error occurred running %s
|
|
| 2018-10-02 |
Eraro dum rulo de %s
|
|
| 3. |
_More Information
|
|
| 2018-10-02 |
Pl_uaj Informoj
|
|
| 4. |
No
|
|
| 2018-10-02 |
Ne
|
|
| 5. |
Yes
|
|
| 2018-10-02 |
Jes
|
|
| 6. |
Python-Fu File Selection
|
|
| 2018-10-02 |
Elekto de Python-Fu-dosiero
|
|
| 7. |
Python-Fu Folder Selection
|
|
| 2018-10-02 |
Elekto de Python-Fu-dosierujo
|
|
| 8. |
Invalid input for '%s'
|
|
| 2018-10-02 |
Nevalida enigo por "%s"
|
|
| 9. |
Python-Fu Color Selection
|
|
| 2018-10-02 |
Elekto de Python-Fu-koloro
|
|
| 10. |
Saving as colored XHTML
|
|
| 2018-10-02 |
Konservante kiel kolorita XHTML
|
|
| 11. |
Save as colored XHTML
|
|
| 2018-10-02 |
Konservi kiel kolorita XHTML
|
|
| 12. |
Colored XHTML
|
|
| 2018-10-02 |
Kolorita XHTML
|
|
| 13. |
Character _source
|
|
| 2018-10-02 |
Signo_fonto
|
|
| 14. |
Source code
|
|
| 2018-10-02 |
Fontkodo
|
|
| 15. |
Text file
|
|
| 2018-10-02 |
Textdosiero
|
|
| 16. |
Entry box
|
|
| 2018-10-02 |
Texteniga fako
|
|
| 17. |
_File to read or characters to use
|
|
| 2018-10-02 |
_Legenda dosiero aŭ uzendaj signoj
|
|
| 18. |
Fo_nt size in pixels
|
|
| 2018-10-02 |
_Tipargrando per bilderoj
|
|
| 19. |
_Write a separate CSS file
|
|
| 2018-10-02 |
_Skribi apartan CSS-dosieron
|
|
| 20. |
Gradient to use
|
|
| 2018-10-02 |
Uzenda gradiento
|
|
| 21. |
File Name
|
|
| 2018-10-02 |
Dosiernomo
|
|
| 33. |
Add a layer of fog
|
|
| 2018-10-02 |
Aldoni nebultavolon
|
|
| 34. |
_Fog...
|
|
| 2018-10-02 |
_Nebulo
|
|
| 35. |
_Layer name
|
|
| 2018-10-02 |
_Tavolnomo
|
|
| 36. |
Clouds
|
|
| 2018-10-02 |
Nuboj
|
|
| 37. |
_Fog color
|
|
| 2018-10-02 |
_Nebula koloro
|
|
| 38. |
_Turbulence
|
|
| 2018-10-02 |
_Turbulento
|
|
| 39. |
Op_acity
|
|
| 2018-10-02 |
Op_akeco
|
|
| 40. |
Offset the colors in a palette
|
|
| 2018-10-02 |
Delokado de koloroj en paletro
|
|
| 41. |
_Offset Palette...
|
|
| 2018-10-02 |
Del_okado de paletro...
|
|
| 42. |
Palette
|
|
| 2018-10-02 |
Paletro
|
|
| 43. |
Off_set
|
|
| 2018-10-02 |
_Delokado
|
|
| 60. |
Sort the colors in a palette
|
|
| 2018-10-02 |
Ordigi kolorojn en paletro
|
|
| 61. |
_Sort Palette...
|
|
| 2018-10-02 |
Ordigi pa_letron...
|
|
| 68. |
Channel to _sort
|
|
| 2018-10-02 |
_Ordigenda kanalo
|
|
| 69. |
_Ascending
|
|
| 2018-10-02 |
_Kreskante
|
|
| 74. |
Create a repeating gradient using colors from the palette
|
|
| 2018-10-02 |
Krei ripetan gradienton per paletraj koloroj
|
|
| 75. |
Palette to _Repeating Gradient
|
|
| 2018-10-02 |
Paletro laŭ _ripeta gradiento
|
|
| 76. |
Create a gradient using colors from the palette
|
|
| 2018-10-02 |
Krei gradienton per paletraj koloroj
|
|
| 77. |
Palette to _Gradient
|
|
| 2018-10-02 |
Paletro laŭ _gradiento
|
|
| 78. |
Slice
|
|
| 2018-10-02 |
Tranĉo
|
|
| 79. |
Cuts an image along its guides, creates images and a HTML table snippet
|
|
| 2018-10-02 |
Eltondi bildon laŭ siaj gvidreloj, kreu bildojn kaj pecon de HTML-tabelo
|
|
| 80. |
_Slice...
|
|
| 2018-10-02 |
_Tranĉo...
|
|
| 81. |
Path for HTML export
|
|
| 2018-10-02 |
Raŭto de HTML-elporto
|
|
| 82. |
Filename for export
|
|
| 2018-10-02 |
Elportenda dosiernomo
|
|
| 83. |
Image name prefix
|
|
| 2018-10-02 |
Bildnoma prefikso
|
|
| 84. |
Image format
|
|
| 2018-10-02 |
Bildformato
|
|
| 85. |
Separate image folder
|
|
| 2018-10-02 |
Aparta bildodosierujo
|
|
| 86. |
Folder for image export
|
|
| 2018-10-02 |
Dosierujo por bildelporto
|
|
| 87. |
Space between table elements
|
|
| 2018-10-02 |
Spaco inter elementoj de tabelo
|
|
