Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Telugu translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
6 → 15 of 118 results First • • • Last
6.
Exiting...
 
window title for exit dialog
txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
మూసివేయుచున్న...
Translated and reviewed by arjuna rao chavala
7.
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
 
txt_exit_dialog
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
మీరు చిత్రరూప బూట్ పట్టిక విడిచి
పాఠ్య విధమును ప్రారంభిస్తున్నారు
Translated and reviewed by కోడూరి గోపాలకృష్ణ
8.
Help
 
txt_help
సహాయం
Translated by M.Sarath Chandra
Reviewed by Praveen Illa
9.
Boot loader
 
info box title
txt_info_title
బూట్ లోడర్
Translated by Shiv Kumar
Reviewed by Balaji Marisetti
10.
I/O error
 
error box title
txt_error_title
I/O దోషం
Translated and reviewed by arjuna rao chavala
In upstream:
I/O error
Suggested by M.Sarath Chandra
11.
Change Boot Disk
 
boot disk change dialog title
txt_change_disk_title
బూట్ డిస్క్ మార్చు
Translated and reviewed by Praveen Illa
12.
Insert boot disk %u.
 
txt_insert_disk
బూట్ డిస్క్ %u ని ప్రవేశపెట్టు
Translated and reviewed by Praveen Illa
13.
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
 
txt_insert_disk2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ఇది బూట్ డిస్క్ %u
బూట్ డిస్క్ %u ని ప్రవేశపెట్టు
Translated and reviewed by Praveen Illa
14.
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
 
txt_insert_disk3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ఇది తగిన బూట్ డిస్క్ కాదు.
దయచేసి బూట్ డిస్క్ %u ని ప్రవేశపెట్టండి.
Translated and reviewed by Praveen Illa
15.
Password
 
password dialog title
txt_password_title
సంకేతపదం
Translated and reviewed by tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్)
In upstream:
తాళం చెవి
Suggested by M.Sarath Chandra
6 → 15 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A Shanmukha Bruhadroop, Arun Kumar, Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Balaji Marisetti, Bhaktavatsalam Venkata Nallanthighal, G.ANAND MOHAN GOUD, M.Sarath Chandra, Naveen, Praveen Illa, Shiv Kumar, Sridher Jakku (శ్రీధర్ జక్కు), arjuna rao chavala, nrao, ranginenibalasubramanyam, sarat.addepalli, tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్), vkolagotla, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, మూర్తి, శివప్రసాద్(shiva prasad).