|
|
30.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
|
ဢၼ်ႁၼ်ၸႅင်ႈလီ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Magnifier
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v2
|
|
|
|
|
တူဝ်ၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v3
|
|
|
|
|
တူဝ်လူၼႃႈၶွမ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Braille Terminal
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_brltty
|
|
|
|
|
ထႃႇမီႇၼႄႇ တႃႇၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလူလိၵ်ႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Keyboard Modifiers
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m1
|
|
|
|
|
တူဝ်မႄးၵုမ်း ၶီးပူတ်ႉ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
On-Screen Keyboard
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
|
ၶီးပူတ်ႉၼိူဝ် ၼႃႈၸေႃး
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
|
လွင်ႈတၢင်းယၢပ်ႇၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ-လၢႆႈၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Everything
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_all
|
|
|
|
|
ၵူႈဢၼ်
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
^Try Ubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
|
|
|
|
|
ဢမ်ႇဢူၼ်း Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
^Try Kubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
|
|
|
|
|
ဢမ်ႇဢူၼ်း Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
