|
|
19.
|
|
|
Power Off
|
|
|
power off dialog title
txt_power_off_title
|
|
|
|
|
ဢိုတ်းၶွမ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Halt the system now?
|
|
|
txt_power_off
|
|
|
|
|
ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ပိူင်သၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်?
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Password 
|
|
|
txt_password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ၶေႃႈလပ်ႉ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Other Options
|
|
|
button label for other/more options
txt_other_options
|
|
|
|
|
ၵၢၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Language
|
|
|
label for language selection
txt_language
|
|
|
|
|
ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Keymap
|
|
|
label for keymap selection
txt_keymap
|
|
|
|
|
လွၵ်းၼဵၵ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Modes
|
|
|
label for installation mode selection
txt_modes
|
|
|
|
|
လွၵ်းလၢႆး
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Normal
|
|
|
label for modes menu
txt_mode_normal
|
|
|
|
|
ပၵတိ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Expert mode
|
|
|
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
|
|
|
|
|
လွၵ်းလၢႆး ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
title for accessibility menu
txt_access
|
|
|
|
|
လွင်ႈၸၢင်ႈၸႂ်ႉလႆႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
