Ubuntu
gettext package

Browsing Russian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gettext-runtime”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with gettext main series template gettext-runtime.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
12.
Written by %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Автор программы -- %s.
Translated by Oleg S. Tihonov
Located in src/envsubst.c:116 src/gettext.c:141 src/ngettext.c:130
27.
error while reading "%s"
ошибка при чтении "%s"
Translated by Oleg S. Tihonov
Located in src/envsubst.c:451
30.
Usage: %s [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID]
or: %s [OPTION] -s [MSGID]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Использование: %s [КЛЮЧ] [[ДОМЕН] MSGID]
или: %s [КЛЮЧ] -s [MSGID]...
Translated by Oleg S. Tihonov
Located in src/gettext.c:251
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Smolenkov, Ilja, Oleg S. Tihonov, Yuri Kozlov, Глория Хрусталёва.