Ubuntu
gdm3 package

Browsing Korean translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gdm”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
6 → 15 of 96 results First • • • Last
6.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
XDMCP: XDMCP 헤더를 읽지 못했습니다!
Translated by Changwoo Ryu
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
7.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
XDMCP: XDMCP 버전이 틀렸습니다!
Translated by Changwoo Ryu
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
8.
XDMCP: Unable to parse address
XDMCP: 주소를 파싱할 수 없습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
9.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom이 캐릭터 장치가 아닙니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in common/gdm-common.c:307
10.
Unable to create transient display:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
임시 디스플레이를 만들 수 없습니다:
Translated by Changwoo Ryu
Located in common/gdm-common.c:346
11.
Could not identify the current session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
현재 세션을 구별할 수 없습니다:
Translated by Changwoo Ryu
Located in common/gdm-common.c:511
12.
Could not identify the current seat.
현재 자리를 구별할 수 없습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in common/gdm-common.c:520
13.
Could not find user “%s” on system
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-display-access-file.c:278 daemon/gdm-display-access-file.c:299
14.
Could not start the X server (your graphical environment) due to an internal error. Please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. In the meantime this display will be disabled. Please restart GDM when the problem is corrected.
내부 오류로 인해 X 서버(그래픽 환경)를 시작할 수 없습니다. 진단을 하려면 시스템 관리자에게 연락을 하거나 시스템 기록을 확인하십시오. 이 화면은 곧 사라질것 입니다. 문제가 해결되면 GDM을 다시 시작해 주십시오.
Translated by Changwoo Ryu
Located in daemon/gdm-legacy-display.c:226
15.
No display available
디스플레이가 없습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in daemon/gdm-manager.c:769
6 → 15 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Eunju Kim, Jung Hoehyeong, NAKYUNG KWON, Seung Soo, Ha, Yongmin Hong, Young-Ho Cha, junseok bok, minwook shin.