|
|
3.
|
|
|
C_onnect
|
|
|
|
|
C_onet
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:141
|
|
|
4.
|
|
|
Select System
|
|
|
|
|
Selezione sisteme
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
|
|
|
5.
|
|
|
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
|
|
|
|
|
XMDCP: No si rive a creâ il buffer XDMCP!
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
|
|
|
6.
|
|
|
XDMCP: Could not read XDMCP header!
|
|
|
|
|
XDMCP: Impussibil lei la intestazion XDMCP!
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
|
|
|
7.
|
|
|
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
|
|
|
|
|
XMDCP: la version di XDMCP no je chê juste!
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
|
|
|
8.
|
|
|
XDMCP: Unable to parse address
|
|
|
|
|
XDMCP: Impussibil analizâ il recapit
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
|
|
|
9.
|
|
|
/dev/urandom is not a character device
|
|
|
|
|
/dev/urandom nol è un dispositîf a caratars
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:307
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to create transient display:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impussibil creâ il visôr transitori:
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:346
|
|
|
11.
|
|
|
Could not identify the current session:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impussibil identificâ la session atuâl:
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:511
|
|
|
12.
|
|
|
Could not identify the current seat.
|
|
|
|
|
Impussibil identificâ la postazion atuâl.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:520
|
