|
|
33.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
Pantalla
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
34.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
La pantalla
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
|
|
35.
|
|
|
Could not create authentication helper process
|
|
|
|
|
No se pudo crear el proceso de ayuda de autenticación
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session.c:1344
|
|
|
36.
|
|
|
You reached the maximum password authentication attempts, please try another method
|
|
|
|
|
Ha alcanzado el máximo de intentos de autenticación con contraseña. Pruebe con otro método
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:743
|
|
|
37.
|
|
|
You reached the maximum auto login attempts, please try another authentication method
|
|
|
|
|
Ha alcanzado el máximo de intentos de inicio de sesión automático. Pruebe con otro método
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:746
|
|
|
38.
|
|
|
You reached the maximum fingerprint authentication attempts, please try another method
|
|
|
|
|
Ha alcanzado el máximo de intentos de autenticación con huella dactilar. Pruebe con otro método
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:749
|
|
|
39.
|
|
|
You reached the maximum smart card authentication attempts, please try another method
|
|
|
|
|
Ha alcanzado el máximo de intentos de autenticación con tarjeta inteligente. Pruebe con otro método
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:752
|
|
|
40.
|
|
|
You reached the maximum authentication attempts, please try another method
|
|
|
|
|
Ha alcanzado el máximo de intentos de autenticación. Pruebe con otro método
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:754
|
|
|
41.
|
|
|
Sorry, password authentication didn’t work. Please try again.
|
|
|
|
|
La autenticación con contraseña no ha funcionado. Inténtelo de nuevo.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:761
|
|
|
42.
|
|
|
Sorry, auto login didn’t work. Please try again.
|
|
|
|
|
El inicio de sesión automático no ha funcionado. Inténtelo de nuevo.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:764
|
