Ubuntu
gdb package

Browsing Spanish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “bfd”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
40 → 49 of 1905 results First • • • Last
40.
error reading %s: %s
error al leer %s: %s
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in bfd.c:741
41.
#<invalid error code>
#<código de error no válido>
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in bfd.c:742
42.
BFD %s assertion fail %s:%d
Falló la aseveración BFD %s %s:%d
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in bfd.c:1856
43.
BFD %s internal error, aborting at %s:%d in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error interno %s BFD: se aborta en %s:%d en %s
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in bfd.c:1869
44.
BFD %s internal error, aborting at %s:%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error interno %s BFD: se aborta en %s:%d
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in bfd.c:1874
45.
Please report this bug.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Por favor reporte este bicho.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in bfd.c:1876
46.
not mapping: data=%lx mapped=%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
no se mapea: datos=%lx mapeados%d
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bfdwin.c:261
47.
not mapping: env var not set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
no se mapea: no se estableció la variable de ambiente
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bfdwin.c:264
48.
warning: writing section `%pA' at huge (ie negative) file offset
(no translation yet)
Located in binary.c:277
49.
reopening %pB: %s
(no translation yet)
Located in cache.c:272
40 → 49 of 1905 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Angel Sacristan, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Fco. Javier Serrador, Fernando Muñoz, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, utbot.