Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1423 of 12372 results
14.
%s: all warnings being treated as errors
%s: усі попередження вважаються помилками
Translated by yurchor
Located in diagnostic.cc:159
15.
%s: some warnings being treated as errors
%s: деякі попередження вважаються помилками
Translated by yurchor
Located in diagnostic.cc:164
16.
<built-in>
<вбудоване>
Translated by yurchor
Located in diagnostic.cc:464 input.cc:278 input.cc:2036 c-family/c-opts.cc:1480 fortran/cpp.cc:608 fortran/error.cc:1150 fortran/error.cc:1170
17.
compilation terminated due to -fmax-errors=%u.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
компіляцію перервано через -fmax-errors=%u.
Translated by yurchor
Located in diagnostic.cc:622
18.
compilation terminated due to -Wfatal-errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
компіляцію перервано через -Wfatal-errors.
Translated by yurchor
Located in diagnostic.cc:650
19.
Please submit a full bug report,
with preprocessed source if appropriate.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Будь ласка, надішліть повний звіт щодо вади,
якщо потрібно, із попередньо обробленим початковим кодом.
Translated by yurchor
Located in diagnostic.c:646
20.
See %s for instructions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Див. настанови у %s.
Translated by yurchor
Located in diagnostic.cc:680
21.
compilation terminated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
компіляцію перервано.
Translated by yurchor
Located in diagnostic.cc:689
22.
%s:%d: confused by earlier errors, bailing out
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: заплуталися із попередніми помилками, вимушено припиняємо обробку
Translated by yurchor
Located in diagnostic.cc:1362
23.
Internal compiler error: Error reporting routines re-entered.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Внутрішня помилка компілятора: повторний вхід до процедур сповіщення про помилки.
Translated by yurchor
Located in diagnostic.c:1857
1423 of 12372 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Khomenko, Andrii, Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, yurchor.