Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
312 of 12372 results
3.
insn outside basic block
(no translation yet)
Located in cfgrtl.cc:3086
4.
return not followed by barrier
return niet gevolgd door barrière
Translated by Tim Van Holder
Weet niet wat hier juist bedoeld wordt, dus moeilijk om zinnig te vertalen...
Located in cfgrtl.cc:3094
5.
[cannot find %s]
[kan %s niet vinden]
Translated by Tim Van Holder
Located in collect-utils.cc:206
6.
collect2 version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
collect2 versie %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in collect2.cc:1557
7.
%d constructor found
%d constructors found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d constructor gevonden
Translated by Benno Schulenberg
%d constructors gevonden
Translated by Benno Schulenberg
Located in collect2.cc:1662
8.
%d destructor found
%d destructors found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d destructor gevonden
Translated by Benno Schulenberg
%d destructors gevonden
Translated by Benno Schulenberg
Located in collect2.cc:1666
9.
%d frame table found
%d frame tables found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d frame-tabel gevonden
Translated by Benno Schulenberg
%d frame-tabellen gevonden
Translated by Benno Schulenberg
Located in collect2.cc:1670
10.
[Leaving %s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[%s wordt verlaten]
Translated by Tim Van Holder
Located in collect2.cc:1825
11.

write_c_file - output name is %s, prefix is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

write_c_file - uitvoernaam is %s, prefix is %s
Translated by Tim Van Holder
Located in collect2.cc:2055
12.

ldd output with constructors/destructors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

uitvoer van ldd met constructors/destructors.
Translated by Tim Van Holder
Located in collect2.cc:2579
312 of 12372 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Kenneth Venken, Tim Van Holder.