Ubuntu
gcc-7 package

Browsing Japanese translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gcc”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5 → 14 of 12372 results First • • • Last
5.
[cannot find %s]
[%s が見つかりません]
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in collect-utils.cc:206
6.
collect2 version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
collect2 バージョン %s
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in collect2.cc:1557
7.
%d constructor found
%d constructors found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d 個のコンストラクタが見つかりました
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in collect2.cc:1662
8.
%d destructor found
%d destructors found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d 個のデストラクタが見つかりました
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in collect2.cc:1666
9.
%d frame table found
%d frame tables found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d 個のフレーム表が見つかりました
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in collect2.cc:1670
10.
[Leaving %s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[%s を離れます]
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in collect2.cc:1825
11.

write_c_file - output name is %s, prefix is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

write_c_file - 出力名は %s、接頭辞は %s
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in collect2.cc:2055
12.

ldd output with constructors/destructors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

ldd 出力がコンストラクタ/デストラクタを伴います。
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in collect2.cc:2579
13.
const/copy propagation disabled
(no translation yet)
Located in cprop.cc:1750
14.
%s: all warnings being treated as errors
%s: すべての警告はエラーとして取り扱われます
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in diagnostic.cc:159
5 → 14 of 12372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daisuke Yamashita, Hiroshi Takekawa, NAKANISHI Takahiro, Shinpei Nakata, Shushi Kurose, Yasuaki Taniguchi.