Ubuntu
gcc-7 package

Browsing French translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gcc”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
36 → 45 of 12372 results First • • • Last
36.
Using built-in specs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilisation des specs internes.
Translated by FX
Located in gcc.cc:1848
37.
Setting spec %s to '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Initialisation des specs %s à «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcc.cc:2093
38.
Reading specs from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lecture des spécifications à partir de %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcc.cc:2298
39.
could not find specs file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impossible de trouver le fichier des specs %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcc.cc:2430
40.
rename spec %s to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
renommer les specs %s à %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcc.cc:2505
41.
spec is '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
spec est «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcc.cc:2507
42.

Go ahead? (y or n)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Continuer[nbsp]? (y ou n)
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcc.cc:3368
43.
# %s %.2f %.2f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# %s %.2f %.2f
Translated by FX
Located in gcc.cc:3540
44.
Usage: %s [options] file...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usage[nbsp]: %s [options] fichier…
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcc.c:3401
45.
Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Options[nbsp]:
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcc.c:3402
36 → 45 of 12372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Antoine Marendet, Etoiline, FX, Frédéric Marchal, Glyca, Jean-Marc, Khaim, Philip Millan, Pierre Slamich, Stéphane Aulery, madmarx.