Ubuntu
gcc-7 package

Browsing French translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gcc”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
117 → 126 of 12372 results First • • • Last
117.
-s, --scale <float or simple-frac> Scale the profile counters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --scale <décimal ou frac simple> Met à l'échelle les compteurs de profils
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcov-tool.c:272
118.
Rewrite subcommand usage:
Utilisation de la sous-commande de réécriture:
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcov-tool.cc:290
119.
scaling cannot co-exist with normalization, skipping
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
la mise à l'échelle s'oppose à la normalisation, ignoré
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcov-tool.cc:329
120.
incorrect format in scaling, using 1/1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
format incorrect dans la mise à l'échelle, utilise 1/1
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcov-tool.cc:342 gcov-tool.cc:352
121.
normalization cannot co-exist with scaling
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
la normalisation s'oppose à la mise à l'échelle
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcov-tool.c:362
122.
overlap [options] <dir1> <dir2> Compute the overlap of two profiles
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
overlap [options] <rép1> <rép2> Calcule le recouvrement de deux profils
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcov-tool.cc:419
123.
-f, --function Print function level info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f, --function Afficher les informations au niveau de la fonction
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcov-tool.cc:420
124.
-F, --fullname Print full filename
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-F, --fullname Afficher le nom complet du fichier
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcov-tool.c:421
125.
-h, --hotonly Only print info for hot objects/functions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --hotonly Afficher seulement les informations sur les fonctions/objets chargés (hot)
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcov-tool.cc:422
126.
-o, --object Print object level info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o, --object Afficher les informations au niveau de l'objet
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcov-tool.c:423
117 → 126 of 12372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Antoine Marendet, Etoiline, FX, Frédéric Marchal, Glyca, Jean-Marc, Khaim, Philip Millan, Pierre Slamich, Stéphane Aulery, madmarx.