Ubuntu
gcc-7 package

Browsing French translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gcc”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
108 → 117 of 12372 results First • • • Last
108.
Assembler options
=================
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Options de l'assembleur
=======================
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcc.cc:10544
109.
Use "-Wa,OPTION" to pass "OPTION" to the assembler.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilisez «[nbsp]-Wa,OPTION[nbsp]» pour passer «[nbsp]OPTION[nbsp]» à l'assembleur.
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcc.cc:10545
110.
merge [options] <dir1> <dir2> Merge coverage file contents
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
merge [options] <rép1> <rép2> Fusionner les contenus des fichiers de couverture
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcov-tool.cc:175
111.
-o, --output <dir> Output directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o, --output <rép> Répertoire de sortie
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcov-tool.c:176 gcov-tool.c:271
112.
-v, --verbose Verbose mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --verbose Mode verbeux
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcov-tool.c:177 gcov-tool.c:273 gcov-tool.c:425
113.
-w, --weight <w1,w2> Set weights (float point values)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-w, --weight <p1,p2> Définir les poids (valeurs décimales)
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcov-tool.cc:178
114.
Merge subcomand usage:
Utilisation de la sous-commande de fusion:
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcov-tool.cc:194
115.
rewrite [options] <dir> Rewrite coverage file contents
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
rewrite [options] <rép> Réécrire le contenu des fichiers de couverture
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcov-tool.c:269
116.
-n, --normalize <int64_t> Normalize the profile
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n, --normalize <int64_t> Normaliser le profil
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcov-tool.cc:270
117.
-s, --scale <float or simple-frac> Scale the profile counters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --scale <décimal ou frac simple> Met à l'échelle les compteurs de profils
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcov-tool.c:272
108 → 117 of 12372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Antoine Marendet, Etoiline, FX, Frédéric Marchal, Glyca, Jean-Marc, Khaim, Philip Millan, Pierre Slamich, Stéphane Aulery, madmarx.