Ubuntu
gcc-7 package

Browsing Spanish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gcc”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
288 → 297 of 12372 results First • • • Last
288.
unreachable
inalcanzable
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in cif-code.def:144
289.
caller is instrumentation thunk
el llamador es thunk de instrumentación
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in cif-code.def:141
290.
fatal error: 
The remainder are real diagnostic types.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
error fatal:
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in diagnostic.def:33
291.
internal compiler error: 
This is like DK_ICE, but backtrace is not printed.  Used in the driver
when reporting fatal signal in the compiler.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
error interno del compilador:
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in diagnostic.def:34 diagnostic.def:55
292.
error: 
This one is just for counting DK_WARNING promoted to DK_ERROR
due to -Werror and -Werror=warning.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
error:
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in diagnostic.def:35 diagnostic.def:52
293.
sorry, unimplemented:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
lo sentimos, sin implementar:
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in diagnostic.def:36
294.
warning:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
aviso:
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in diagnostic.def:37
295.
anachronism:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
anacronismo:
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in diagnostic.def:38
296.
note:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nota:
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in diagnostic.def:39
297.
debug:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
depuración:
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in diagnostic.def:40
288 → 297 of 12372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Paco Molinero.