Ubuntu
gcc-11 package

Browsing Spanish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gcc”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
173 → 182 of 14650 results First • • • Last
173.
-j, --human-readable Replaced with -H, --human-readable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gcov.cc:955
174.
gcov %s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gcov %s%s
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcov.cc:966
175.
'%s' file is already processed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El fichero '%s' ya está procesado
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in gcov.cc:1354
176.
Creating '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se crea '%s'
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcov.cc:1470 gcov.cc:1599
177.
Error writing output file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error al escribir el fichero de salida '%s'
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcov.cc:1474
178.
Could not open output file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se puede abrir el fichero de salida '%s'
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcov.cc:1482
179.
Removing '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se elimina '%s'
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcov.cc:1489
180.
Cannot open JSON output file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se puede abrir el fichero de salida JSON %s
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in gcov.cc:1604
181.
Error writing JSON output file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error al escribir el fichero de salida JSON %s
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in gcov.cc:1613
182.
%s:source file is newer than notes file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:el fichero fuente es más nuevo que el fichero de notas '%s'
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in gcov.cc:1778
173 → 182 of 14650 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, J., Paco Molinero.