Ubuntu
gcc-11 package

Browsing Spanish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gcc”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
157 → 166 of 14650 results First • • • Last
157.
-k, --use-colors Emit colored output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-k, --use-colors Emite salida con colores
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in gcov.cc:938
158.
-l, --long-file-names Use long output file names for included
source files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l, --long-file-names Usa nombres largos de ficheros para los
ficheros fuentes incluidos
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcov.cc:939
159.
-m, --demangled-names Output demangled function names
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-m, --demangled-names Nombres de función mutilados de salida
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in gcov.cc:941
160.
-n, --no-output Do not create an output file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n, --no-output No crea un fichero de salida
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcov.cc:942
161.
-o, --object-directory DIR|FILE Search for object files in DIR or called FILE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o, --object-directory DIR|FICH Busca ficheros objeto en el DIRectorio o en el FICHero nombrado
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcov.cc:943
162.
-p, --preserve-paths Preserve all pathname components
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p, --preserve-paths Preserva todos los nombres de ruta de los componentes
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcov.cc:944
163.
-q, --use-hotness-colors Emit perf-like colored output for hot lines
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-q, --use-hotness-colors Emite salida con colores de tipo perf para las líneas calientes
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in gcov.cc:945
164.
-r, --relative-only Only show data for relative sources
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r, --relative-only Sólo muestra datos para fuentes relativas
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcov.cc:946
165.
-s, --source-prefix DIR Source prefix to elide
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --source-prefix DIR Prefijo de fuente a omitir
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcov.cc:947
166.
-t, --stdout Output to stdout instead of a file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t, --stdout Salida en stdout en lugar de un fichero
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in gcov.cc:948
157 → 166 of 14650 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, J., Paco Molinero.