Ubuntu
gcc-11 package

Browsing Spanish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gcc”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 14650 results First • • • Last
11.

write_c_file - output name is %s, prefix is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

write_c_file - el nombre de salida es %s, el prefijo es %s
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in collect2.cc:2055
12.

ldd output with constructors/destructors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

salida de ldd con constructores/destructores.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in collect2.cc:2579
13.
const/copy propagation disabled
propagación const/copy desactivada
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in cprop.cc:1750
14.
%s: all warnings being treated as errors
%s: todos los avisos se tratan como errores
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in diagnostic.cc:159
15.
%s: some warnings being treated as errors
%s: algunos avisos se tratan como errores
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in diagnostic.cc:164
16.
<built-in>
<interno>
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in diagnostic.cc:464 input.cc:278 input.cc:2036 c-family/c-opts.cc:1480 fortran/cpp.cc:608 fortran/error.cc:1150 fortran/error.cc:1170
17.
compilation terminated due to -fmax-errors=%u.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
compilación terminada debido a -fmax-errors=%u.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in diagnostic.cc:622
18.
compilation terminated due to -Wfatal-errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
compilación terminada debido a -Wfatal-errors.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in diagnostic.cc:650
19.
Please submit a full bug report,
with preprocessed source if appropriate.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Por favor, envíe un informe completo de errores,
con el código preprocesado si es apropiado.
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in diagnostic.c:646
20.
See %s for instructions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Véase %s para instrucciones.
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in diagnostic.cc:680
11 → 20 of 14650 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, J., Paco Molinero.