Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5867 of 227 results
58.
"%s" is not a valid filename
"%s" は有効なファイル名ではありません
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in directives.cc:1017 directives.cc:1098
59.
"%s" after # is not a positive integer
# の後にある "%s" が正の整数ではありません
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in directives.cc:1058
60.
file "%s" linemarker ignored due to incorrect nesting
(no translation yet)
Located in directives.cc:1125
61.
%s
%s
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in directives.c:1180 directives.c:1182 directives.c:1184 directives.c:1772
62.
invalid #%s directive
無効な #%s 指示です
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in directives.cc:1231
63.
registering pragmas in namespace "%s" with mismatched name expansion
名前空間 "%s" 内に pragma を一致しない名前展開で登録しています
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in directives.cc:1294
64.
registering pragma "%s" with name expansion and no namespace
pragma "%s" を名前展開有りおよび名前空間無しで登録しています
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in directives.cc:1303
65.
registering "%s" as both a pragma and a pragma namespace
"%s" を pragma および pragma 名前空間の両方として登録しています
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in directives.cc:1321
66.
#pragma %s %s is already registered
#pragma %s %s は既に登録されています
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in directives.cc:1324
67.
#pragma %s is already registered
#pragma %s は既に登録されています
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in directives.cc:1327
5867 of 227 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yasuaki Taniguchi.