|
|
98.
|
|
|
You can’t add an archive to itself.
|
|
|
|
|
Nemôžete pridať archív do seba samého.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/fr-archive.c:1880 src/fr-new-archive-dialog.c:478
|
|
|
99.
|
|
|
Adding “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
Pridáva sa súbor „%s“
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-7z.c:296 src/fr-command-rar.c:495 src/fr-command-tar.c:325
|
|
|
100.
|
|
|
Extracting “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
Rozbaľuje sa „%s“
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-7z.c:449 src/fr-command-rar.c:627 src/fr-command-tar.c:446
|
|
|
101.
|
|
|
Removing “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
Odstraňuje sa súbor „%s“
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-rar.c:576 src/fr-command-tar.c:391
|
|
|
102.
|
|
|
Could not find the volume: %s
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa nájsť zväzok: %s
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-rar.c:749
|
|
|
103.
|
|
|
Deleting files from archive
|
|
|
|
|
Odstraňujú sa súbory z archívu
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:401
|
|
|
104.
|
|
|
Recompressing archive
|
|
|
|
|
Archív sa nanovo komprimuje
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:506
|
|
|
105.
|
|
|
Decompressing archive
|
|
|
|
|
Archív sa rozbaľuje
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:825
|
|
|
106.
|
|
|
Archive not found
|
|
|
|
|
Archív sa nenašiel
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/fr-command.c:604
|
|
|
107.
|
|
|
Could not load the location
|
|
|
|
|
Umiestnenie sa nepodarilo načítať
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/fr-file-selector-dialog.c:813 src/fr-file-selector-dialog.c:858
|
