|
193.
|
|
|
Copying the files from “%s ” to “%s ”
|
|
|
Translators: %s are archive filenames
|
|
|
|
Kopírujú sa súbory z „%s “ do „%s “
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:8942
|
|
194.
|
|
|
Paste Selection
|
|
|
|
Prilepiť výber
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
|
dialog title
|
|
Located in
src/fr-window.c:8994
|
|
195.
|
|
|
_Destination folder:
|
|
|
|
_Cieľový priečinok:
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:8995
|
|
196.
|
|
|
_Paste
|
|
|
|
_Prilepiť
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:8999 src/ui/app-menubar.ui:61
|
|
197.
|
|
|
C_ommand Line Output:
|
|
|
|
Výstup _príkazového riadka:
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.c:208
|
|
198.
|
|
|
Could not display help
|
|
|
|
Nepodarilo sa zobraziť pomocníka
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.c:369
|
|
199.
|
|
|
Change password visibility
|
|
|
|
Zmení viditeľnosť hesla
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
tooltip
|
|
Located in
src/gtk-utils.c:432
|
|
200.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
_Pridať
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.h:29
|
|
201.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
_Zrušiť
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.h:30
|
|
202.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
Za_vrieť
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.h:31 src/ui/app-menubar.ui:41
|