Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 306 results
11.
zip;tar;extract;unpack;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
zip;tar;extrahovať;rozbaliť;
Translated by Dusan Kazik
desktop entry keywords
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:6
12.
How to sort files
Ako sa majú usporiadať súbory
Translated by Peter Mráz
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
13.
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
Aké kritérium musí byť použité na usporiadanie súborov. Možné hodnoty: name (názov), size (veľkosť), type (typ), time (čas), path (cesta).
Translated by Peter Mráz
gsetting description
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
14.
Sort type
Typ usporiadania
Translated by Peter Mráz
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
15.
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
Či sa má usporiadavať vzostupne alebo zostupne. Možné hodnoty: ascending (vzostupne), descending (zostupne).
Translated by Peter Mráz
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
16.
List Mode
Režim zoznamu
Translated by Peter Mráz
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
17.
Use “all-files” to view all the files in the archive in a single list, use “as-folder” to navigate the archive as a folder.
Keď chcete zobraziť všetky súbory z archívu v jednom zozname, použite „all-files“. Ak sa chcete v archíve pohybovať ako v priečinku, použite „as-folder“.
Translated by Dusan Kazik
gsetting description
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:69
18.
Display type
Zobraziť typ
Translated by Peter Mráz
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
19.
Display the type column in the main window.
Zobrazí v hlavnom okne stĺpec s typom.
Translated by Dusan Kazik
gsetting description
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
20.
Display size
Zobraziť veľkosť
Translated by Peter Mráz
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
1120 of 306 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Marcel Telka, Martin, Peter Mráz, helix84, tuharsky.