|
|
88.
|
|
|
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
|
|
|
|
|
Rozbalí obsah archívov v priečinku archívu a ukončí program
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
cmd option
|
|
Located in
src/fr-application.c:74
|
|
|
89.
|
|
|
Default folder to use for the “--add” and “--extract” commands
|
|
|
|
|
Predvolený priečinok, ktorý sa má použiť pri príkazoch „--add“ a „--extract“
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
cmd option
|
|
Located in
src/fr-application.c:78
|
|
|
90.
|
|
|
Create destination folder without asking confirmation
|
|
|
|
|
Vytvorí cieľový priečinok bez vyžiadania potvrdenia
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
cmd option
|
|
Located in
src/fr-application.c:82
|
|
|
91.
|
|
|
Use the notification system to notify the operation completion
|
|
|
|
|
Použije systém upozornení na upozornenie o dokončení operácie
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
cmd option
|
|
Located in
src/fr-application.c:86
|
|
|
92.
|
|
|
Start as a service
|
|
|
|
|
Spustí ako službu
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
cmd option
|
|
Located in
src/fr-application.c:89
|
|
|
93.
|
|
|
Show version
|
|
|
|
|
Zobrazí verziu
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
cmd option
|
|
Located in
src/fr-application.c:92
|
|
|
94.
|
|
|
Extract archive
|
| Context: |
|
Window title
|
|
|
|
|
Rozbaľovanie archívu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
window title
DK: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=696846
|
|
Located in
src/fr-application.c:324 src/fr-application.c:350 src/fr-application.c:633
|
|
|
95.
|
|
|
— Create and modify an archive
|
|
|
|
|
— Vytvára a upravuje archív
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
cmd desc
|
|
Located in
src/fr-application.c:491
|
|
|
96.
|
|
|
You don’t have the right permissions.
|
|
|
|
|
Nemáte dostatočné oprávnenia.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/fr-archive.c:1884
|
|
|
97.
|
|
|
This archive type cannot be modified
|
|
|
|
|
Tento typ archívu nemôže byť zmenený
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/fr-archive.c:1884
|
