Translations by tuharsky
tuharsky has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 61. |
Extraction not performed
|
|
| 2007-09-22 |
Rozbalenie sa neuskutočnilo
|
|
| 65. |
Could not perform the operation
|
|
| 2007-09-22 |
Túto operáciu sa nepodarilo vykonať
|
|
| 67. |
Archive type not supported.
|
|
| 2007-09-22 |
Tento typ archívu nie je podporovaný.
|
|
| 73. |
%d %B %Y, %H:%M
|
|
| 2008-01-14 |
%d %B %Y, %H:%M
|
|
| 81. |
translator-credits
|
|
| 2007-09-22 |
Stanislav Višňovský
Marcel Telka <marcel@telka.sk>
Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>
|
|
| 82. |
Add files to the specified archive and quit the program
|
|
| 2007-09-22 |
Pridať súbory do zadaného archívu a ukončiť program
|
|
| 84. |
Add files asking the name of the archive and quit the program
|
|
| 2007-09-22 |
Pridať súbory so zadaním mena archívu a ukončiť program
|
|
| 90. |
Create destination folder without asking confirmation
|
|
| 2007-09-22 |
Vytvoriť cieľový priečinok bez potvrdzovania
|
|
| 142. |
Command exited abnormally.
|
|
| 2007-09-22 |
Príkaz nečakane skončil.
|
|
| 147. |
An error occurred while adding files to the archive.
|
|
| 2007-09-22 |
Počas pridávania súborov do archívu nastala chyba.
|
|
| 153. |
Command not found.
|
|
| 2007-09-22 |
Príkaz sa nenašiel.
|
|
| 155. |
Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
|
|
| 2007-09-22 |
Chcete pridať tento súbor do aktuálneho archívu, alebo ho otvoriť ako nový archív?
|
|
| 159. |
Folders
|
|
| 2008-01-14 |
Priečinky
|
|
| 194. |
Paste Selection
|
|
| 2007-09-22 |
Prilepiť výber
|
|
| 196. |
_Paste
|
|
| 2009-07-07 |
_Prilepiť
|
|
| 207. |
Load Options
|
|
| 2007-09-22 |
Načítať možnosti
|
|
