Ubuntu
file-roller package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 306 results First • Previous • • Last
1.
File Roller
File Roller
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
2.
Open, modify and create compressed archive files
Abra, modifique e crie arquivos de pacotes comprimidos
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:10
3.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
O Gerenciador de compactação (também conhecido como File Roller) é o aplicativo padrão do GNOME para abertura, criação e modificação de pacotes e de arquivos de pacotes comprimidos.
Translated by Enrico Nicoletto
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
4.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
O Gerenciador de compactação possui suporte a uma ampla gama de diferentes arquivos de pacote, o que inclui:
Translated by Enrico Nicoletto
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
5.
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
pacotes gzip (.tar.gz, .tgz)
Translated by Enrico Nicoletto
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
6.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
pacotes bzip (.tar.bz, .tbz)
Translated by Enrico Nicoletto
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
7.
zip archives (.zip)
pacotes zip (.zip)
Translated by Enrico Nicoletto
| msgid "Zip (.zip)"
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
8.
xz archives (.tar.xz)
pacotes xz (.tar.xz)
Translated by Enrico Nicoletto
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
9.
Archive Manager
Gerenciador de arquivos compactados
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
Gerenciador de compactação
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application.c:479 src/fr-window.c:2001 src/fr-window.c:5563
10.
Create and modify an archive
Crie e modifique um pacote
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
1 → 10 of 306 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Antonio Fernandes C. Neto, Celio Alves, Diogo Duailibe, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Felipe S. S. Schneider, Fábio Nogueira, José Humberto Alvarenga Melo, João Marcus P. Gomes, Krix Apolinário, Leonardo Ferreira Fontenelle, Leônidas Araújo, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pablo Diego Moço, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Rodrigo Padula de Oliveira, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, gabriell nascimento, rodrigoflores.