Ubuntu
file-roller package

Browsing Polish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
209 → 218 of 306 results First • • • Last
209.
Reset Options
Przywróć domyślne opcje
Translated by Piotr Drąg
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:15
210.
Add
Dodaj
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:35
211.
Include _files:
Z[nbsp]_tymi plikami:
Translated by Piotr Drąg
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:58
212.
E_xclude files:
_Bez tych plików:
Translated by Piotr Drąg
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:74
213.
_Exclude folders:
Be_z tych katalogów:
Translated by Piotr Drąg
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:90
214.
example: *.o; *.bak
Na przykład: *.o; *.bak
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:105 src/ui/add-dialog-options.ui:120 src/ui/add-dialog-options.ui:134 src/ui/extract-dialog-options.ui:104
215.
Actions
Działania
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Piotr Drąg
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:169 src/ui/extract-dialog-options.ui:144
216.
Add only if _newer
Dodawanie tylko, jeśli _nowszy
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:189
217.
_Follow symbolic links
_Podążanie za dowiązaniami symbolicznymi
Translated by Piotr Drąg
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:206
218.
_File
_Plik
Translated by Piotr Drąg
Located in src/ui/app-menubar.ui:4
209 → 218 of 306 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, GNOME PL Team, Marek Adamski, Patryk Wychowaniec, Paweł Żołnowski, Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, falcone.