|
|
44.
|
|
|
Extract To…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nautilus/nautilus-fileroller.c:274
|
|
|
45.
|
|
|
Extract the selected archive
|
|
|
|
|
ଚୟିତ ଅଭିଲେଖକୁ କାଢନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
nautilus/nautilus-fileroller.c:275
|
|
|
46.
|
|
|
Could not add the files to the archive
|
|
|
|
|
ଏହି ଫାଇଲ ଗୁଡିକୁ ଅଭିଲେଖରେ ଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:101
|
|
|
47.
|
|
|
You don’t have the right permissions to read files from folder “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:102
|
|
|
48.
|
|
|
Add Files
|
| Context: |
|
Window title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:185
|
|
|
49.
|
|
|
_Options
|
|
|
|
|
ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "_Load Options"
|
|
Located in
src/dlg-add.c:196
|
|
|
50.
|
|
|
Load Options
|
| Context: |
|
Window title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:749
|
|
|
51.
|
|
|
_Apply
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:758
|
|
|
52.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
ଅପସାରଣ (_D)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Delete"
|
|
Located in
src/dlg-add.c:759 src/dlg-delete.c:132
|
|
|
53.
|
|
|
Save Options
|
| Context: |
|
Window title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:843
|
