Translations by Hannie Dumoleyn
Hannie Dumoleyn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Open, modify and create compressed archive files
|
|
| 2015-07-20 |
Openen, bewerken en creëren van gecomprimeerde archiefbestanden
|
|
| 2015-01-09 |
Gecomprimeerde archiefbestanden openen, wijzigen en aanmaken
|
|
| 3. |
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
|
|
| 2015-01-09 |
Archiefbeheer (ook bekend als File Roller) is de standaard Gnome-toepassing voor het openen, aanmaken en wijzigen van archiefbestanden en gecomprimeerde archiefbestanden.
|
|
| 4. |
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
|
|
| 2015-07-20 |
Archiefbeheer ondersteunt een ruim aantal verschillende archiefbestanden, waaronder:
|
|
| 2015-01-09 |
Archiefbeheer ondersteunt een groot aantal verschillende archiefbestanden, waaronder:
|
|
| 5. |
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
|
|
| 2015-07-20 |
GZIP-archieven (.tar.gz, .tgz)
|
|
| 2015-01-09 |
gzip (.tar.gz, .tgz)
|
|
| 6. |
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
|
|
| 2015-07-20 |
BZIP-archieven (.tar.bz, .tbz)
|
|
| 2015-01-09 |
bzip (.tar.bz, .tbz)
|
|
| 7. |
zip archives (.zip)
|
|
| 2015-07-20 |
ZIP-archieven (.zip)
|
|
| 2015-01-09 |
zip (.zip)
|
|
| 8. |
xz archives (.tar.xz)
|
|
| 2015-07-20 |
XZ-archieven (.tar.xz)
|
|
| 2015-01-09 |
xz (.tar.xz)
|
|
| 48. |
Add Files
|
|
| 2016-09-19 |
Bestanden toevoegen
|
|
| 50. |
Load Options
|
|
| 2016-09-19 |
Voorkeuren openen
|
|
| 51. |
_Apply
|
|
| 2016-09-19 |
Toep_assen
|
|
| 52. |
_Delete
|
|
| 2015-01-09 |
_Verwijderen
|
|
| 53. |
Save Options
|
|
| 2016-09-19 |
Voorkeuren opslaan
|
|
| 55. |
_OK
|
|
| 2015-07-20 |
_OK
|
|
| 62. |
Could not create the destination folder: %s.
|
|
| 2015-07-20 |
Aanmaken van de doelmap ‘%s’ is mislukt.
|
|
| 64. |
Extract
|
|
| 2016-09-19 |
Uitpakken
|
|
| 78. |
Update Files
|
|
| 2016-09-19 |
Bestanden bijwerken
|
|
| 81. |
translator-credits
|
|
| 2016-09-19 |
Gnome-NL
Wouter Bolsterlee
Tino Meinen
Michiel Sikkes
Kees van den Broek
Hongli Lai
Hannie Dumoleyn
Erwin Poeze
Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/
|
|
| 2015-07-20 |
Wouter Bolsterlee
Tino Meinen
Michiel Sikkes
Kees van den Broek
Hongli Lai
Hannie Dumoleyn
Erwin Poeze
Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/
|
|
| 87. |
Extract archives asking the destination folder and quit the program
|
|
| 2015-07-20 |
naam van de doelmap vragen, bestanden uitpakken en afsluiten
|
|
| 90. |
Create destination folder without asking confirmation
|
|
| 2015-07-20 |
doelmap aanmaken zonder toestemming te vragen
|
|
| 94. |
Extract archive
|
|
| 2016-09-19 |
Archief uitpakken
|
|
| 116. |
Open
|
|
| 2016-09-19 |
Openen
|
|
| 166. |
Add Files
|
|
| 2016-09-19 |
Bestanden toevoegen
|
|
| 172. |
Open
|
|
| 2016-09-19 |
Openen
|
|
| 199. |
Change password visibility
|
|
| 2015-07-20 |
Zichtbaarheid wachtwoord wijzigen
|
|
| 248. |
Extract
|
|
| 2016-09-19 |
Uitpakken
|
|
| 294. |
10,0
|
|
| 2016-09-19 |
10,0
|
|
| 297. |
_Encrypt the file list
|
|
| 2015-07-20 |
Bestandenlijst ver_sleutelen
|
|
