Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
312 of 306 results
3.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
आर्काइव्ह मॅनेजर (ज्यास फाइल रोलर असेही म्हटले जाते) पूर्वनिर्धारित GNOME ॲप्लिकेशन आहे ज्याचा वापर आंकुचीत आर्काइव्ह फाइल्स आर्काइव्ह खुले, निर्माण, आणि संपादित करण्यासाठी होतो.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
4.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
आर्काइव्ह मॅनेजर विविध आर्काइव्ह फाइल्सकरिता समर्थन पुरवितात, खालील समाविष्टीत:
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
5.
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
gzip आर्काइव्ज (.tar.gz, .tgz)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
6.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
bzip आर्काइव्ज (.tar.bz, .tbz)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
7.
zip archives (.zip)
zip आर्काइव्ज (.zip)
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "Zip (.zip)"
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
8.
xz archives (.tar.xz)
xz आर्काइव्ज (.tar.xz)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
9.
Archive Manager
आर्काइव्ह व्यवस्थापक
Translated by sandeep_s
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application.c:479 src/fr-window.c:2001 src/fr-window.c:5563
10.
Create and modify an archive
आर्काइव्ह निर्माण व संपादीत करा
Translated by sandeep_s
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
11.
zip;tar;extract;unpack;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
झिप;टार;एक्सट्रॅक्ट;अनपॅक;
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:6
12.
How to sort files
फाइल्स् कसे क्रमवारित लावायचे
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
312 of 306 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RahulB, Sandeep Shedmake, sandeep_s.