|
|
297.
|
|
|
_Encrypt the file list
|
|
|
|
|
_Файл тізімін шифрлеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "_Encrypt the file list too"
|
|
Located in
src/ui/password.ui:30
|
|
|
298.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
Аты:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:15
|
|
|
299.
|
|
|
Location:
|
|
|
after the colon there is a folder name.
|
|
|
|
|
Орналасуы:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:45
|
|
|
300.
|
|
|
Type:
|
|
|
after the colon there is a file type.
|
|
|
|
|
Түрі:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:74
|
|
|
301.
|
|
|
Last modified:
|
|
|
|
|
Соңғы өзгертілген:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgctxt "File"
| msgid "Date Modified"
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:103
|
|
|
302.
|
|
|
Archive size:
|
|
|
|
|
Архив көлемі:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:131
|
|
|
303.
|
|
|
Content size:
|
|
|
|
|
Құрама көлемі:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:159
|
|
|
304.
|
|
|
Compression ratio:
|
|
|
|
|
Сығу деңгейі:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:186
|
|
|
305.
|
|
|
Number of files:
|
|
|
|
|
Файлдар саны:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:213
|
|
|
306.
|
|
|
S_elect the files you want to update:
|
|
|
|
|
Жаңа_ртуға тиісті файлдарды ерекшелеңіз:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
Reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/ui/update.ui:33
|
