Ubuntu
file-roller package

Browsing Kazakh translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
277 → 286 of 306 results First • • • Last
277.
Common
Context:
shortcut window
Жалпы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/ui/help-overlay.ui:123
278.
Find
Context:
shortcut window
Іздеу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/ui/help-overlay.ui:127
279.
Select all
Context:
shortcut window
Барлығын таңдау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/ui/help-overlay.ui:133
280.
Deselect all
Context:
shortcut window
Таңдауды алып тастау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/ui/help-overlay.ui:139
281.
Delete files or folders from an archive
Context:
shortcut window
Архивтен файлдар немесе бумаларды өшіру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/ui/help-overlay.ui:145
282.
Stop the operation
Context:
shortcut window
Әрекетті тоқтату
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/ui/help-overlay.ui:151
283.
_Open With…
_Көмегімен ашу…
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/ui/menus.ui:11
284.
Open _Item Location
Нә_рсе орналасуын ашу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/ui/menus.ui:15
285.
_Extract…
_Тарқату…
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/ui/menus.ui:22 src/ui/menus.ui:58 src/ui/menus.ui:94
286.
Cut
Қиып алу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/ui/menus.ui:28 src/ui/menus.ui:64 src/ui/menus.ui:100
277 → 286 of 306 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, jmb_kz.