Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1726 of 306 results
17.
Use “all-files” to view all the files in the archive in a single list, use “as-folder” to navigate the archive as a folder.
Notaðu 'allar skrár' til að skoða allar skrárnar í safnskránni í einum lista, notaðu 'sem möppu' til að flakka í safnskránni eins og um möppur sé að ræða.
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "" | "Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, " | "use 'as-folder' to navigate the archive as a folder."
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:69
18.
Display type
Birta tegund
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
19.
Display the type column in the main window.
Birta dálk fyrir tegund í aðalglugga.
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
20.
Display size
Birta stærð
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
21.
Display the size column in the main window.
Birta dálk fyrir stærð í aðalglugga.
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
22.
Display time
Birta tíma
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
23.
Display the time column in the main window.
Birta dálk fyrir tímasetningu í aðalglugga.
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
24.
Display path
Birta slóð skráa
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
25.
Display the path column in the main window.
Birta dálk fyrir slóð í aðalglugga.
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
26.
Name column width
Breidd dálks með heiti
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
1726 of 306 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gunnlaugur Máni Hrólfsson, Sveinn í Felli, helgi.