Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1524 of 306 results
15.
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
Zda řadit ve vzestupném nebo sestupném pořadí. Možné hodnoty: ascending (vzestupně), descending (sestupně).
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
16.
List Mode
Režim výpisu
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
17.
Use “all-files” to view all the files in the archive in a single list, use “as-folder” to navigate the archive as a folder.
Použijte „all-files“ k zobrazení všech souborů v archivu v jednoduchém seznamu, použijte „as-folder“ k navigaci archivem jako složkou.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:69
18.
Display type
Zobrazovat typ
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
19.
Display the type column in the main window.
V hlavním okně zobrazovat sloupec s typem.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
20.
Display size
Zobrazovat velikost
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
21.
Display the size column in the main window.
V hlavním okně zobrazovat sloupec s velikostí.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
22.
Display time
Zobrazovat čas
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
23.
Display the time column in the main window.
V hlavním okně zobrazovat sloupec s časem.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
24.
Display path
Zobrazovat cestu
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
1524 of 306 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Jakub Kočí, Kamil Páral, Marek Hladík, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr Tomeš.